Honestly, trying to save emails for your records is always a frustrating pain. The trick is to open the email and hit the normal print button. Instead of picking a real printer, just change your printer choice to ‘Save as PDF’. To be fair, it usually keeps the layout perfect, and I do this daily for client receipts so it should work beautifully.