Is pdfmerge safe to use for combining my client contracts?

It can be, but only if you trust the service’s security and privacy terms. I can’t confirm pdfmerge’s retention policy here, so check how uploads are encrypted, how long files are kept, and whether staff or third parties can access them before uploading signed contracts.